-
1 tube brasé
сущ.маш. паяная труба, труба с паяным швом -
2 tube brasé en acier enroulé à deux couches
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube brasé en acier enroulé à deux couches
-
3 tube en acier brasé
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier brasé
-
4 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
5 rolled up two-layer soldered steel tube
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled up two-layer soldered steel tube
-
6 soldered steel tube
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldered steel tube
-
7 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
-
8 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
-
9 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
-
10 spiralförmig überlappt gewickeltes gelötetes stahlrohr
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiralförmig überlappt gewickeltes gelötetes stahlrohr
-
11 паяная труба
adjmech.eng. tube brasé -
12 труба с паяным швом
nmech.eng. tube brasé -
13 паяльная стальная труба
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паяльная стальная труба
-
14 паяльная стальная труба
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльная стальная труба
-
15 труба паяная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба паяная
-
16 паяльная стальная труба
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паяльная стальная труба
-
17 gelötetes Stahlrohr
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelötetes Stahlrohr
-
18 сварная труба
-
19 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав
См. также в других словарях:
свертная двухслойная паяная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Свертная двухслойная паяная стальная труба Deutsch: Spiralförmig überlappt gewickeltes gelötetes Stahlrohr English: Rolled up two layer soldered steel tube Français: Tube brasé en acier enroulé à deux couches Паяная стальная труба,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
свертная двухслойная паяная стальная труба — Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN rolled up two layer soldered steel tube DE spiralförmig… … Справочник технического переводчика
Brasage — Le brasage des métaux est un procédé d assemblage permanent qui établit une continuité métallique entre pièces réunies. Le mécanisme du brasage est la diffusion / migration atomique de part et d autre des bords à assembler (substrat) obtenue par… … Wikipédia en Français
Lampe Pigeon — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe standard Pigeon La lampe Pigeon est une lampe fonctionnant à l’essence minérale dont le principal fabricant fut … Wikipédia en Français
Magnat-Debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
Magnat-debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
паяная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Паяльная стальная труба Deutsch: Gelötetes Stahlrohr English: Soldered steel tube Français: Tube en acier brasé Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки см. все термины стандарта см. ГОСТ 28548 90 … Металлургия. Терминология ГОСТ
паяльная стальная труба — Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN soldered steel tube DE gelötetes Stahlrohr FR tube en acier brasé … Справочник технического переводчика